Колыбельные песни

Спи, моя радость, усни! В доме погасли огни; Пчелки затихли в саду, Рыбки уснули в пруду, Месяц на небе блестит, Месяц в окошко глядит... Глазки скорее сомкни, Спи, моя радость, усни! Усни, усни! В доме все стихло давно, В погребе, в кухне темно, Дверь ни одна не скрипит,Мышка за печкою спит. Кто-то вздохнул за стеной Что нам за дело, родной? Глазки скорее сомкни, Спи, моя радость, усни! Усни, усни! Сладко мой птенчик живет. Нет ни тревог, ни забот; Вдоволь игрушек, сластей, Вдоволь веселых затей, Все-то добыть поспешишь, Только б не плакал, малыш! Пусть бы так было все дни! Спи, моя радость, усни! Усни, усни! (слова Фридриха Вильгельма Готтера, перевод Софии Свириденко) - Баю - баюшки - баю, Не ложися на краю. Придет серенький волчок, Он ухватит за бочок. Он ухватит за бочок И потащит во лесок, Под ракитовый кусток. К нам, волчок, не ходи, Нашу Машу не буди. - Крошка Вилли-Винки, Ходит и глядит, Кто не снял ботинки, Кто еще не спит. Стукнет вдруг в окошко Или дунет в щель, Вилли-Винки крошка Лечь велит в постель. Где ты, Вилли-Винки, Влезь-ка к нам в окно, Кошка на перинке Спит уже давно. Спят в конюшне пони, Начал пёс дремать, Только мальчик Джонни Не ложится спать! - Сон дорогу нашел, К тебе в гости пришел,Ты его не гони, Спи, малышка, усни. Баю-бай…Завтра выйдешь опять В сад весенний гулять, А пока отдохни, Спи, малышка, усни. Баю-бай… - Баю - баюшки - баю Баю - баюшки - баю, Не ложися на краю. Придет серенький волчок И ухватит за бочок. Он утащит во лесок, Под малиновый кусток. А малинка упадет, Прямо Катеньке в рот. - Ай, люли-люли-люли, Прилетели журавли, Прилетели журавли –Сказку Маше принесли. Журавли-то мохноноги Не нашли пути-дороги. Они сели на ворота, А ворота скрип-скрип. Не будите у нас Машу, У нас Маша спит-спит. - Месяц над нашею крышею светит, Вечер стоит у двора. Маленьким птичкам и маленьким деткам Спать наступила пора. Завтра проснешься - и ясное солнце Снова взойдет над тобой... Спи, мой воробушек, спи, мой сыночек, Спи, мой звоночек родной. Спи, моя крошка, мой птенчик пригожий, - Баюшки-баю-баю, Пусть никакая печаль не тревожит Детскую душу твою. Ты не увидишь ни горя, ни муки, Доли не встретишь лихой... Спи, мой воробушек, спи, мой сыночек, Спи, мой звоночек родной! Спи, мой малыш, вырастай на просторе, Быстро промчатся года. Смелым орленком на ясные зори Ты улетишь из гнезда. Даст тебе силу, дорогу укажет Сталин своею рукой. Спи, мой воробушек, спи, мой сыночек, Спи, мой звоночек родной! - Люли - люли - люленьки, Прилетели гуленьки! Стали гули говорить: "Чем нам Колю накормить?" Один сказал: "Кашкою!"Другой:"Простоквашкою!" Третий сказал: "МолочкомДа румяным пирожком". - Котя-котенька-коток,твой пушистенький хосток. Приди, котик, ночевать -Мою детоньку качать,Прибаюкивать. Уж как я тебе, коту, За работу заплачу -Дам кувшинчик молока Да кусочек пирога. Котинька-коток, Котя серенький хвосток, Приди, котик, ночевать, Моё дитятко качать. Я тебе, коту, За работу заплачу: Беленький платочек Я на шею повяжу. Я тебе, коту, За работу заплачу: Дам кусок пирога И стаканчик молока. Котинька-коток, Котя серенький хвосток, Приди, котик, ночевать, Моё дитятко качать. - Ночь пришла, Темноту привела, Задремал петушок, Запел сверчок. Вышла маменька, Закрыла ставеньку. Засыпай, Баю-бай. - Спит корова, спит бычок, В огороде спит жучок, И котенок рядом с кошкой Спит за печкою в лукошке. На лужайке спит трава, На деревьях спит листва, Спит осока у реки, Спят сомы и окуньки. Ночь пришла, темно вокруг. Рыбка спит и спит петух. Спит коровка, спит щенок. Засыпай и ты, сынок. - Баю-бай, баю-бай, Ты, собачка, не лай. Приходи ночевать, Нашу Машу качать. - Люли-люли-люли, Прилетели гули. Сели на воротцах В красных чеботцах. Стали гули говорить, Чем нам Машу накормить? Сахарком и медком, Сладким пряником. Сладким пряником –Коноплянником. Коровку подоим –Молочком напоим. Стали гули ворковать –Стала Саша засыпать. - Ой-ли, Ой-ли, Ой-лю-ли, Прилетели голуби. Стали гули ворковать, Нашу деточку качать. Бай-бай, баю-бай, Поскорее засыпай. Бай-бай, баю-бай, Спи, малыш мой, засыпай. - А котики серые, А хвостики белые, По улицам бегали, По улицам бегали, Сон да дрему сбирали, Сон да дрему сбирали, Приди котик ночевать, Да приди дитятко качать. А уж я тебе, коту, За работу заплачу. Дам кувшин молока Да дам кусок пирога. Ешь-то, котик, не кроши Да больше у меня не проси. - У кота ли, у кота Колыбелька золота .У дитяти моего Есть покраше его. У кота ли, у кота Периночка пухова, У дитяти моего Есть помягче его. У кота ли, у кота Изголовье высоко. У дитяти моего Есть повыше его. У кота ли, у кота Одеяльце шелково. У дитяти моего Есть получше его. Да покраше его, Да помягче его, Да почище его. - Ветер горы облетает, баю-бай, Над горами солнце тает, баю-бай,Листья шепчутся устало, баю-бай,Гулко яблоко упало, баю-бай,Подломился стебель мяты, баю-бай,Желтым яблоком примятый, баю-бай,Месяц солнце провожает, баю бай,По цветам один гуляет, баю-бай. - За печкою поет сверчок. Угомонись, не плачь, сынок,- Вон за окном морозная, Светлая ночка звездная. Что ж, коли нету хлебушка, Глянь-ка на чисто небушко, Видишь, сияют звездочки, Месяц плывет на лодочке. Ты спи, а я спою тебе, Как хорошо там на небе, Как нас с тобою серый кот В санках на месяц увезет. Будут орехи, сладости, Будут забавы, радости, Будут сапожки новые И пряники медовые. Ну, отдохни хоть капельку, Дам золотую сабельку, Только усни скорей, сынок, Неугомонный мой сверчок. (из телефильма "Долгая дорога в дюнах", Слова Э. Аспазии, муз. Р.Паулса) - "Казачья колыбельная песня" Спи, младенец мой прекрасный, Баюшки-баю. Тихо смотрит месяц ясный В колыбель твою. Стану сказывать я сказки, Песенку спою; Ты ж дремли, закрывши глазки, Баюшки-баю. По камням струится Терек, Плещет мутный вал; Злой чечен ползет на берег, Точит свой кинжал; Но отец твой старый воин, Закален в бою: Спи, малютка, будь спокоен, Баюшки-баю. Сам узнаешь, будет время, Бранное житье; Смело вденешь ногу в стремя И возьмешь ружье. Я седельце боевое Шелком разошью... Спи, дитя мое родное, Баюшки-баю. Богатырь ты будешь с виду И казак душой. Провожать тебя я выйду - Ты махнешь рукой... Сколько горьких слез украдкой Я в ту ночь пролью!.. Спи, мой ангел, тихо, сладко, Баюшки-баю. Стану я тоской томиться, Безутешно ждать; Стану целый день молиться, По ночам гадать; Стану думать, что скучаешь Ты в чужом краю... Спи ж, пока забот не знаешь, Баюшки-баю. Дам тебе я на дорогу Образок святой: Ты его, моляся богу, Ставь перед собой; Да, готовясь в бой опасный, Помни мать свою... Спи, младенец мой прекрасный, Баюшки-баю. М.Ю. Лермонтов - Сон, сон,Полог свойСвей над детской головой.Сон, сон,Полог свойСвей над детской головой.1Пусть нам снится звонкий ключ,Тихий, тонкий лунный луч.Лёгким трепетом бровейИз пушинок венчик свей.Обступи, счастливый сон,Колыбель со всех сторон.Сон, сон, В эту ночь Улетать не думай прочь. Материнский нежный смех Будет лучшей из утех.Припев.2Тихий вздох и томный стон,Не тревожьте детский сон.Пусть улыбок лёгкий ройСторожит ночной покой. Спи, дитя, Спокойным сном, Целый мир уснул кругом. Не тревожьте детский сон, Пусть улыбок лёгкий рой Сторожит ночной покой.Тихо дышит в тишине,Улыбается во сне.Припев.3Милый мальчик, образ твой Мне напомнил лик святой Лик того, кто слаб и мал, В яслях некогда лежал.Тихо плакал он во сне О тебе и обо мне А теперь глядит, любя, Он с улыбкой на тебя.Он смеётся всем, кто мал, Он для них младенцем стал. Детский смех — небесный смех В царство мира манит всех. (Слова - Уильям Блейк) - А. Блок Спят луга, спят леса,Пала божия роса, В небе звездочки горят, В речке струйки говорят, К нам в окно луна глядит, Малым деткам спать велит: "Спите, спите, поздний час, Завтра брат разбудит вас. Братний в золоте кафтан, В серебре мой сарафан. Встречу брата и пойду, Спрячусь в божием саду, А под вечер брат уснет И меня гулять пошлет. Сладкий сон вам пошлю, Тихой сказкой усыплю, Сказку сонную скажу, Как детей сторожу… Спите, спите, спать пора. Детям спится до утра…" - Колыбельная (для маленького брата) Саша ЧерныйБаю-бай! Васик - бай!Ты, собачка, не лай!Ты, бычок, не мычи!Ты, медведь, не рычи!Волк, миленький, не вой,Петушок, дружок, не пой!Все должны теперь молчать:Васик хочет спать...Баю-бай! Васик - бай!Hожками не болтай,Глазками не моргай,Смеятся не надо,Ладушко-ладо!Спи, толстый мой голыш...Мухи, кыш! Мухи, кыш!Hе сметь его кусать -Васик хочет спать...Баю-бай! Васик - бай!Жил в зверинце попугай,Зеленый и гладкий,Hа желтой подкладке.Все кричал он и кричал,Все не спал он и не спал.Прибежал вдруг котик,Прыгнул на животик,Баю-баю-баю -И съел попугая...Раз-два-три-четыре-пять!Пузырей не пускать!Спать!..А не то нашлепаю! - К. БальмонтЛегкий ветер присмирел, Вечер бледный догорел, С неба звездные огни, Говорят тебе: "Усни!" Не страшись перед судьбой, Я, как няня, здесь с тобой, Я, как няня, здесь пою: "Баю-баюшки-баю". Тот, кто знает скорби гнет, Темной ночью отдохнет. Все, что дышит на земле, Сладко спит в полночной мгле, Дремлют птички и цветы; Отдохни, усни и ты, Я всю ночь здесь пропою: "Баю-баюшки-баю". - "Колыбельная Брамса"Тихий сумрак ночнойВсех зовет на покойИ тебе спать пора,Мой малыш, до утраДремлет сад, всюду тишь,Спи и ты, мой малышБудет месяц ночной К нам в окошко глядеть,Будет моря прибойДля тебя песню петь. - Ночь сошла на землю Ночь сошла на землю, стихло всё кругом, Опустела площадь, всё объято сном.Лишь один я под окном стоюИ тебе мой друг в тиши пою,Баю-бай, баю-бай, пусть тебе приснится рай. А в твоей светличке мир и тишина,Лишь луна играет на стекле окна.Всю бы ночь на то окно глядел,Всю бы ночь тебе я песни пел,Баю-бай, баю-бай, пусть тебе приснится рай. (автор Франца Абта) - Ай, ту-ту, ту-ту, ту-ту,Не вари кашу круту.Вари жиденькую,молошненькую.Куму поминатьА где кума?Ай де кума?За ворота ушла. Ай де ворота?Водой унесло.А де вода?За горы ушла.Ай де горы?Черви выточили.А где черви?Гуси выклевали. Ай де гуси?Во тростник ушли.Ай де тростник?Девки выломали.Ай де девки?За мужья ушли.Ай де мужья?На войну пошли. Ай де война?Война выгорела.А где пепелок?Разнёс ветерок.Ай де ветерок?Улетел и на восток.Ай де восток?Там где солнышко встает. -